Japanese Title (邦題)： 「いつもの夜」末尾に
The ordinary night
Good morning to the World and Kanmon!
The OBON holidays, which kicked off with a spectacular fireworks festival, has flown by,
and here in Kanmon, life has returned to its usual rhythm.
To be honest, the host thinks a night in Kanmon without fireworks isn’t bad at all.
Summer isn’t over yet, so we’d love to have a variety of guests visit us during the latter half of August as well.
Thank you and you have a nice day enjoying calm night.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いつもの夜
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
盛大な花火大会に始まったお盆のお休みもあっという間に終わり、
ここ関門にはいつもの日々が訪れています。
正直、宿主は花火のない関門の夜も悪くないと思っています。
夏はまだ終わったわけではないので、８月後半も色々なゲストさんに来てもらいたいですね。
それでは、静かな夜をを楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )