Japanese Title (邦題)： 「とことん満喫っ！」末尾に
Enjoy to the fullest!
Good morning to the World and Kanmon!
With the scorching heat we’ve been having lately…
…it doesn’t look like things are going to cool down anytime soon, no matter what happens.
Since things have turned out this way, let’s enjoy this summer to the fullest!
If you take a quick tour around this city, you’ll find summer flowers in full, beautiful bloom.
Let’s take a cue from our guests and make this a summer where we can look back and think, “Ah, it was incredibly hot, but it was a wonderful summer.”
Thank you and you have a nice day crafting the summer of 2026 into a hot and memorable one..
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
とことん満喫っ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ここのところの激暑の毎日は、、、
もうどうころんでも、すぐには涼しくなるなんていうことはなさそうです。
こうなったら、せっかくの夏をとことん満喫しちゃいましょう！
ちょっと市内を巡れば、夏の花がきれいに咲き揃ってたりします。
当宿のゲストさんたちを見習って、「あぁ、あの夏はすごく暑かったけど、いい夏だった」なぁと思える夏にしましょう。
それでは、2026年夏を「暑くて思い出深い夏」に仕立て上げる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )