Japanese Title (邦題)： 「今、必要なもの – 危険なZ!」末尾に
What we need now – Dangerous Z shape
Good morning to the World and Kanmon!
If you turn on the TV in Japan right now, the coverage is dominated by the earthquake that struck Kumamoto last week.
Yesterday – Sunday – programs discussing the epicenter and fault lines associated with this earthquake were also broadcast.
( https://www.nhk.or.jp/kumamoto/info/articles/310/061/20/ )
Upon seeing this information, the host cannot help but recall a program that aired just 13 days before the initial Kumamoto earthquake struck in 2016.
( https://www.web.nhk/tv/an/special/pl/series-tep-2NY2QQLPM3/ep/6LZ24YNPXJ )
Whenever this fault line comes up in discussion on Sunday programs, I am reminded of the illustration that was featured on that particular show.
(*Pink circle is the location of TOUKA. No active land activity here.)
Perhaps because a massive earthquake actually struck right after the last broadcast, the program itself isn’t talked about much anymore…
However, I believe that program truly warrants a rebroadcast or a follow-up review to once again sound the alarm for those living in hazardous areas.
Thank you and you have a nice day enjoying local road driving.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今、必要なもの – 危険なZ!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
今、日本でテレビをつけると、先週起きた熊本での地震の話題で溢れています。
昨日の日曜日も今回の地震の震源地と断層について語る番組が放映されていました。
( https://www.nhk.or.jp/kumamoto/info/articles/310/061/20/ )
宿主はこうした情報をみると、2016年に最初の熊本地震が発生するたった13日前に放映された番組のことを思い出さずにはいられません。
( https://www.web.nhk/tv/an/special/pl/series-tep-2NY2QQLPM3/ep/6LZ24YNPXJ )
日曜の番組でもこの断層のことにが話題になるたびに、その番組で紹介された絵のことが思い出されます。
（↑ピンクの円が「灯火」のある場所です。歴史的にも地震の少ない場所です。）
前回の放送直後、大地震が本当に来たからか、その番組のことはあまり話題になりませんが、、、
その番組こそ、再放送や再検証して、あらためて、危険な土地にいる人に警鐘を鳴らす必要があると思います。
それでは、正しいタイミングで正しい情報を得る素敵な一日を！
＜主：英 / 従：日＞ #熊本地震, #巨大災害, #土地の持つリスク, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港,