Japanese Title (邦題)：「海岸通り、閉鎖します」末尾に
Seaside street will be closed
Good morning to the World and Kanmon!
Around this time of year in this strait town, there are a things that pop up out of nowhere.
Those are … Runners!
Their X-day will be this weekend. So it seems like they are busy making preparations at the last minute.
Our guesthouse will fully cooperate with this event.
Thank you and you have a nice day towards your personal record.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
海岸通り、閉鎖します
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
この海峡の町では、毎年この時期になるとどこからともなく大量に増えるものがあります。
それは、、、ランナー！
彼らにとってのXデーはこの週末。直前の今、準備に余念がないようです。
当宿もこのイベントには全面的に協力します。
それでは、自己記録に向かって素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )