Japanese Title (邦題)： 「秋だ、ビールだ、１０月だ！」末尾に
It is the time for beer!
Good morning to the World and Kanmon!
Now our port town is preparing for a weekend event.
This weekend’s event is an authentic beer festival.
Dear, beer loves, let’s get together.
Thank you and you have a nice day enjoying local road driving.
P.S. Personally, the host prefers Biketoberfest.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
秋だ、ビールだ、１０月だ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
現在、我が港町では来たる週末のイベント準備中です。
今週末のイベントは本格ビールのお祭りです。
ビール好きは全員集合！
それでは、秋空の下でのどごしを味わう素敵な一日を！
P.S. 宿主は個人的にはバイクトーバーフェストの方が好きですが、、、
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )