Japanese Title (邦題)： 「これがその理由！」末尾に
This is the reason!
Good morning to the World and Kanmon!
Yes, it was the day of Kanmon Strait Firework Festival yesterday, Aug. 13.
We received an image from our guest who went to MOJIKO to see it and said “Unbelievable!” with surprising.
The host, who had never gone into the midst of all this to see fireworks before, found out why.
The reasons why they are not actively promoting this event.
This is because they have already attracted more than enough people.
Our guests seemed to feel that it would be dangerous in a sense, if more people came.
Thank you and you have a nice day with avoiding crowds and risks.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
これがその理由！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
昨日、８月１３日はそう、関門海峡花火大会の開催日。
門司港まで見物に行ったゲストさんから「信じられない」と驚きの声と共に画像が届きました。
そんな渦中にまで、花火見物に行ったことのない宿主はようやくその理由を知りました。
なぜこのイベントを積極的に売り込まないのか、その理由をです。
もう十分過ぎるほど集客してしまっているからですね。
ゲストさんは、これ以上人が来るとある意味危険だろうとも感じていたようです。
それでは、人混みやリスクを避けて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )