Japanese Title (邦題)： 「さぁ、三連休！」末尾に
Going into the three day holiday!
Good morning to the World and Kanmon!
Since the day of heavy rain, we have had unclear weather here, but
on Friday afternoon, we finally saw clear skies, and in the evening, the sparkling strait surface became dazzling.
It’s a three-day holiday in Japan starting today. On Monday, we celebrate the national holiday “Marine Day.”
So I’ve been talking about ocean-related topics for a while now.
But according to the weather forecast, it doesn’t seem like the weather will be very good.
Let our guests enjoy the view of the strait from here.
Thank you and you have a nice day with feeling the sea.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
さぁ、三連休！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
大雨の日からなんとなくスッキリしない日が続いていましたが、
金曜の午後、ようやくしっかりと晴れ間が見えてきて、夕方にはキラキラきらめく水面が眩しくなりました。
日本では今日から三連休。月曜日には「海の日」の祝日を迎えます。
そう思ってここのところ海にまつわる話題を続けてきたのですが、、、
天気予報によるとどうもあまり良いお天気ではなさそうです。
ゲストさん達にはここから見る海峡で満喫してもらいましょう。
それでは、海を感じる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )