Japanese Title (邦題)： 「昼間もいいけど、夜中もねっ！」末尾に
Not only daytime, but also midnight!
Good morning to the World and Kanmon!
The manager of TOUKA is not recommending beach only daytime.
Beaches in the night are also good.
It seems that we are having full moon today, but weather is not so good, unfortunately.
The next time we are able to see the moon may be on Saturday.
(I heard that today’s full moon is the super moon.)
Thank you and you have a nice day getting power from both moon and waves.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
昼間もいいけど、夜中もねっ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
宿主オススメの海は昼間の海だけではありません。
夜の海がまた良いんです。
今日は満月ですが、あいにくの空模様のようで、、、
次に月が見れるのは土曜日あたりでしょうか。
（ちなみに今日の満月は今年最大のスーパームーンらしいですけど、、、）
それでは、月と波のパワーを感じて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )