Japanese Title (邦題)： 「めずらしく素敵な和製英語！」末尾に
Unusually wonderful Japanese English!
Good morning to the World and Kanmon!
In this country, Japan, there is strange English words, called Japanese English.
Most of them are very strange for native English speaker. However there are a few wonderful Japanese English.
Such as “Golden Week”! What a wonderful sound!
The Golden Week starts today.
So where will you go? New shopping mall? New outlet stores?
The spot we recommend is
the beach, of course.
Personally, I cannot understand the feeling of people who are happy to go into the crowds under the condition of increasing infection.
Thank you and you have a nice holiday, considering infection condition, people’s move and cost performance.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
めずらしく素敵な和製英語！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この国日本には和製英語といわれる滑稽な英語が存在するのですが、
その中でも珍しく素敵な言葉があります。
それは「ゴールデンウィーク」！なんて素敵な響きなんでしょう。
そのゴールデンウィークが今日から始まります。
どこに行きますか？あたらしくできたショッピングモール？それともアウトレット？
当宿が勧めるのはやっぱり、、、
海！
個人的には感染者が増加中の当県福岡で、好き好んで人混みに行く人の気持ちがわかりません。
それでは、どうぞ感染状況、人の動き、コスパなどよく考慮して素敵な休日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )