Japanese Title (邦題)： 「あけましておめでとうございます！」末尾に
A Happy New Year!
A Happy New Year to the World and Kanmon!
The very first event of new year in Kanmon area is
the Count down Fireworks.
As many people were expected the event area and we didn’t need to accompany with our guests, we enjoyed fireworks with distance from the event space and enjoyed horns from ships in the strait brew at the time of new year started.
The count down fireworks are pretty good event, because there is no traffic jams on the way to and back there.
We do recommend you to experience the event here at next new year eve 2023.
Thank you and you have a wonderful new year, 2022 / Reiwa 4th.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あけましておめでとうございます！
世界中に新年が、そして関門にも2022年がやって来ました。
おめでとうございます。
ここ関門エリア、新年最初のイベントは、、、
カウントダウン花火！
流石に会場では人混みが予想されたのと、今年はゲストさんとご一緒しなくて良かったので、少し離れた場所から、年明けの瞬間に鳴り響く船の汽笛重視で楽しませていただきました。
行き帰りの道路が混むわけでもはなく、とてもいい年越しのイベントです。
是非、来年2023年への年越しはここ関門エリア、、、オススメです。
それでは、2022年・令和４年、素敵な一年を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )