Japanese Title (邦題)： 「よそも良いけど、地元もねっ！」末尾に
Home area is as good as the others!
Good morning to the World and Kanmon!
With introducing a power spot I visited on my trip, I start thinking about own power spot in this town.
So I climbed up there getting autumn sunshine.
Yes, I could feel good energy there.
In Japan, we say “water fits”, when I feel comfortable with/in something/somewhere. In this case, the energy fits to me, doesn’t it?
(This place has been my power spot since I was a company business man. I came back to this home town and climb up here. I could charge good energy and refresh myself before going back to Tokyo.)
I could get energy of the sea, wind and sun simultaneously.
Thank you and you have a nice day charging good energy that fits to you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
よそも良いけど、地元もねっ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
旅先でのパワースポットのことを紹介していて、この地の、独自のパワースポットのことが気になってしまいました。
というわけで、ここのところの秋晴れ陽気にも誘われて登ってきました。
やっぱり良いエネルギー感じます。
水が合うとはいいますが、エネルギーが自分に合うんでしょうね。
（かつて東京での仕事に疲れ切って、帰省するたびにココでエネルギーチャージ、リフレッシュして帰京していた頃からの実績です。）
海と風と太陽のエネルギー、同時注入です。
それでは、自分にあったエネルギーをしっかりチャージして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )