Japanese Title (邦題)： 「ぬくもり、、、要りませんか？」末尾に
This is TOUKA style!
Good morning to the World and Kanmon!
We have been looking for a light for our terrace.
In these days, most of exterior lights are LED light, but it is quite tasteless.
So we could not find good one. However we found the light finally.
It is a little warm and natural light and the light sways a little bit.
This light is so TOUKA, isn’t it? And we really like it.
Thank you and you have a nice day staying in soft light.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ぬくもり、、、要りませんか？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
テラスを照らす灯りをずっと探していました。
今どきエクステリアの照明といえばＬＥＤなんでしょうが、それではあまりに風情がない。
なかなか良いのを見つけられずにいたのですが、ようやくひとつ見つけることが出来ました。
ちょっと温かくて、ほのかに揺らぐ灯りです。
まさに当宿「灯火」らしい明かりだと大変気に入っています。
それでは、柔らかな灯りに包まれて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
