元気よく泳いでます / Time to swim

Japanese Title (邦題): 「元気よく泳いでます」末尾に

 

Time to swim

Good morning to the World and Kanmon!

Twenty days later, we have Children’s day in Japan.

It will be one holiday of Golden Week.

koinobori05

Around Children’s Day, families with small children, specially boy, will celebrate with displaying carp banner wishing the boy’s health and successful life.

This tradition may be disappear soon, because of gender equality activity.

Thank you and you have a nice day with comfortable wind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

元気よく泳いでます

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

あと二十日もすると、日本では「こどもの日」になります。

各地で鯉のぼりが飾られるようになりましたね。

koinobori05

そしてゴールデンウィーク。どちらか出掛けられますか? 感染リスクありますけれど。

それでは、心地よい風に吹かれて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

コメントを残す