月別: 2021年2月

ワクワク感がとまらない / Can’t stop feeling excited!

Japanese Title (邦題)： 「ワクワク感がとまらない」末尾に

 

Can’t stop feeling excited!

Good morning to the World and Kanmon!

I have kept excited in the last third of February.

Because the days are getting longer and sunset time has been after 6pm since the middle of February.

It is not bad to enjoy sunlight even after work.

Exif_JPEG_PICTURE

Besides evening sky is so beautiful this time of a year. We feel that golden shining time is quite longer than usual.

Exif_JPEG_PICTURE

The relaxing time of longer evening in this town is priceless.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day, not being pressed for the time but enjoying your quality of life with the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ワクワク感がとまらない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

２月も終盤に入って、毎日ワクワク感が増しています。

というのも、関門ではずいぶん日が長くなってきて、今月中日に午後６時を超えるようになったからです。

ひと仕事した後でもまだ陽があるって悪くないですね。

Exif_JPEG_PICTURE

そのうえ夕方からの空がきれい。黄金色に輝く時間がこころなしか長い気もします。

Exif_JPEG_PICTURE

そんなわが町で過ごす長い夕方、、、プライスレス。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、時間に追われず、時間とともに豊かに生きる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

映画の前のオススメ！/ Recommended food before movie in this town!

Japanese Title (邦題)： 「映画の前のオススメ！」末尾に

 

Recommended food before movie in this town!

Good morning to the World and Kanmon!

That was the first time after COVID-19 pandemic to watch movies in the theater since COVID-19 pandemic started. I hadn’t seen movie in a long time.

It takes more than 4 hours for watching double feature. There is a recommended place for lunch in this town before long movie.

Exif_JPEG_PICTURE

The restaurant was already there, when I was a high school student.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

They keeps their old and original serving style for long time. And still very popular. People lined up to the stairs.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

There are many fan of this restaurant also in our repeater guests. So we have kept recommending their voluminous perfect sandwiches.

Thank you and you have an old but new nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

映画の前のオススメ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

コロナ感染拡大してからは初めて、久しぶりに行った映画でしたが、、、

映画二本立てとなると、４時間以上の映画三昧になります。そんな映画の前のランチにオススメなのがココ！

Exif_JPEG_PICTURE

宿主が高校の頃にはもうお店はありました。

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

昔からのスタイルで、未だ人気は衰えていません。階段にまで人が並びます。

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

当宿のリピーターさんにもファンが多くて、ボリューミーな絶品サンドイッチおすすめです。

それでは、古くて新しい素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

インドアどうでしょう？/ How do you like indoor?

Japanese Title (邦題)： 「インドアどうでしょう？」末尾に

 

How do you like indoor?

Good morning to the World and Kanmon!

Exif_JPEG_PICTURE

It had been very fine here in Kanmon since the morning on Monday.

So I decided to try one indoor activity away from hot sunshine and cedar pollen.

Exif_JPEG_PICTURE

The pieces of film I saw were double feature directed by my old classmate.

Exif_JPEG_PICTURE

As I could not watch both at the released timing, it was lucky for me to watch them now in the retro theater of this town. So I enjoyed nostalgic atmosphere very much.

Exif_JPEG_PICTURE

This theater looks old but they carefully maintain ventilation and air-conditioning and we could feel safe for the infection. Lately they installed special seats for couples sponsored by famous actor from this town and it is very cozy to stay there.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day away from heat, cold and pollen.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

「インドアどうでしょう？」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ関門は月曜日も朝から良い天気。

Exif_JPEG_PICTURE

そこで急遽、初夏のような日差しと花粉を避けて、インドアな午後を過ごしてみることにしました。

Exif_JPEG_PICTURE

作品は、、、学生時代のクラスメートがメガホンをにぎったものが二本立て。

Exif_JPEG_PICTURE

公開時に見逃していたので、地元の昔なつかしい劇場で見ることができて、なんとも不思議な気分に浸ることができました。

Exif_JPEG_PICTURE

こちらの映画館、作りは古いですが、換気など空調にも気を配り感染対策はバッチリ。地元出身の俳優が寄贈したペアシートなども新設されていて居心地良さはなかなかです。（ペアシートは座席位置が高すぎて利用しませんでしたが）

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、暑さ寒さ花粉を避けて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )