Japanese Title (邦題)： 「今のオススメ！」末尾に
The place we recommend now!
Good morning to the World and Kanmon!
In Kanmon area, it is getting cooler in the morning and evening.
We don’t have red and yellow leaves here yet but we are in autumn now.
The place we recommend to visit is
local beach with nobody else.
Beaches in this city has less people and less trash in this season.
It is autumn but sunshine is still strong and temperature are pretty high in daytime. However we can feel comfortable wind.
Thank you and you have a cool and nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今のオススメ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
関門エリアも朝晩がぐっと涼しくなりました。
紅葉こそしていませんが、秋ですね。
そんな初秋にオススメのスポットが、、、
誰もいないビーチです。
市内のビーチはこの時期、人もゴミも少ないように感じます。
秋とはいっても昼間はまだ日差しも強く、気温も上がるのですが、風がとても気持ちいいです。
それでは、さわやかで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )