Japanese Title (邦題)： 「注目の車」末尾に
The Car of Attention
Good morning to the World and Kanmon!
Last weekend, I was stuck in traffic, when I drove in town.
When I reached at the head of the traffic jam, I found one car stopped on the middle of opposite two lanes. The car was a supercar which can be seen sometimes in Tokyo, but rarely seen here.
Everybody was watching at wrecker service men tackling with low slung car under supervision of policemen. It was really cool.
Four and half years have passed since I came back to this town. I did recognize that my sense of value has been completely changed after living without too much respecting figures and money.
Thank you and you have a nice day conscious about real value of your life.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
注目の車
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
連休中のとある日、道を走っていると、渋滞に巻き込まれました。
ようやく渋滞の先頭までくると、そこには東京ではたまに見かけるけれど、こっちに戻ってからはほとんど見かけないスーパーカーが二車線またいで止まっていました。
警察までもが見守る中、車高の低い車と格闘する姿は皆の注目の的。めちゃめちゃカッコいいなぁと羨ましく思いました。
東京からＵターンして4年半。数字やお金にとらわれない生活をしてきて、あらためて自分の価値観が大きく変わったことを実感した瞬間でした。
それでは、本当の価値に気付く素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
