Japanese Title (邦題)： 「静に、おごそかに」末尾に
With Flowers
Good morning to the World and Kanmon!
This month is the fourth anniversary month of this guesthouse “TOUKA”. Unfortunately we could not hold any events, because of COVID-19 infection. However it is heart warming month with flowers from supporters and guests.
We are feeling that community acquired infection is getting common starting from urban area in current Japan, with listening news and infection status.
We could not imagine what will happen on us and what kind of world we will be in. But we will keep continuing this business as long and we will be able to, because this is our lifework we have felt for this four years.
We have appreciated and will expect your patronage towards this guesthouse.
Thank you and you have thin but calm, long and nice days.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
静に、おごそかに
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
当宿「灯火」の４周年月間、、、感染リスクを考慮してイベント等は開催できませんでしたが、支援者やゲストからお花をいただくなど、心温まるひと月でした。
ニュースや感染者数の報道に触れるにつけ、日本国内では都市部から市中感染が蔓延してきた感のある新型コロナウイルスです。
これからどんな事が起こるのか、どんな世界になるのか、想像もつきませんが、この４年、ことあるごとに天職だなぁと実感しているこの稼業です。やれるところまで続けてみようと考えています。
これからもどうぞご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
それでは、細く、静かに、そして永く、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )