Japanese Title (邦題)： 「晴れるといいね！」末尾に
Hoping clear sky!
Good morning to the World and Kanmon!
It was like a storm on Sunday to Monday afternoon around Kanmon.
Most of cherry blossoms were blown off here.
However we could see sunlight in the evening of Monday and
we are hoping clear sky on Tuesday, today.
Not only for the weather but also for the current catastrophe.
Thank you and you have a nice day after spring storm.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
晴れるといいね！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日曜から月曜の午後にかけて、関門エリアはものすごい雨でした。
桜はぼぼ散ってしまったようです。
でも夕方の西の空は明るくて、、、
晴れるといいね。
天気も、今の騒動も、、、ね。
それでは、嵐のあとの素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )