Japanese Title (邦題)： 「雨だけど なんだかワクワク！」末尾に
Something exciting in Rain!
Good morning to the World and Kanmon!
In this Kanmon area, we are having strong wind and rain continuously, and we feel a seasonal rain front is above south sea of Kyushu island. TSUYU (Japanese rainy season) may be just around the corner.
Weather is not good lately, but we found something exciting around TOUKA.
We hope that they will bloom beautiful this year.
Thank you and you have a nice day, with something exciting even in the rain.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
雨だけど なんだかワクワク！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
関門エリアでは先週より強風と雨とが繰り返し訪れていて、九州南岸に梅雨前線を感じる天候が続いています。梅雨入りも もうまもなくかもしれません。
「灯火」では、そんな雨の中でもわくわくすることがあります。
キレイに咲いてくれると良いのですが、、、
それでは、どうぞ雨でも楽しく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
