Japanese Title (邦題): 「いつ来るの? イマでしょう!」末尾に
When will you come? It must be NOW!
Good morning to the World and Kanmon!
It is the best time now in the center area of this city.
Within 25 min after leaving here, you are under SAKURA flowers looking up white castle.
(The best time will be after Friday around here, we guess.)
Thank you and you have a nice day at best place everyday.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いつ来るの? イマでしょう!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
さあ、当市中心部は今が最高です。
ここから25分ほどで桜の中からお城を見上げているあなたがいます。
(このあたり当宿周辺はこの金曜日頃からが見頃でしょう。)
それでは、日々最高の場所でどうぞ素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )