Start of a wonderful new school

Japanese Title (邦題): 「素敵な学校が開校しました」末尾に

There used to be four (4) public high schools in Moji.

They were all fine schools and had their own traditions.

However, there are only two (2) public high schools now.

Four schools had been restructured to two, because of reducing population of children.

(I was also graduated from the one of four.)

This April, one of four high school was rebuilt to a brand new school.

It is no longer a high school, but a special support education school, special school for handicapped children.

MSSS1

MSSS2

“Moji Commercial High School” was changed to “Moji Sogo Special Support Education School”.
(I do not know the exact meaning of this SOGO, fuzzy Japanese.)

April 8th was the school opening day and April 13th was the day of first entrance ceremony.

(URL: https://www.city.kitakyushu.lg.jp/files/000693844.pdf)

If you were graduated from MONSHO (= Moji Shogyo Koukou), please come to see how your mother school got changed.

The school is located 110m from us, a little guesthouse TOUKA.

Hopefully in near future, we will have a chance to work together with this new school for its students’ sake.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

“素敵な学校が開校しました”

この地 門司 には、かつて4つの公立高校がありました。

そのどれもが特色ある学校で、それぞれに伝統ある学校でした。

現在、門司区には公立高校は2つしかありません。

急激な少子化の影響で、4つが2つに再編されました。

(かくいう自分もその4つのうちの1つの卒業生だったりします。)

この4月、4校のうちの1つが再建築され、真新しい学校が建設・完成しました。

出来た学校は高校ではなく、特別支援学校、つまり障害者児童のための学校です。

MSSS1

MSSS2

「門司商業高校」が「門司総合特別支援学校」に生まれ変わったというわけです。

4月8日に開校式、4月13日に最初の入学式が執り行なわれました。

灯台下のゲストハウス「灯火」はご近所に出来たこの素敵な学校と共存し、近い将来、なにかしら子供達をサポートする活動ができたら良いなと考えています。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

コメントを残す